08 octobre 2014

Langue de bois

L’art de dire sans le dire vraiment, la litote, le travestissement de la pensée, sont des pratiques courantes en politique comme ailleurs. Les journaux s’en font quotidiennement l’écho, sans en souligner nécessairement l’hypocrisie, motivée par la volonté de renvoyer de soi une image lisse, plus sympathique, à un public qui n’est pourtant jamais totalement dupe. J’en veux pour preuves quelques exemples récents, qui me feraient sourire s’ils n’étaient hautement significatifs d’une langue de bois qui ne s’assume pas. En fait, non, ça... [Lire la suite]
Posté par mamilouve à 12:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

21 mai 2014

Vierge et martyre

Nous nous sommes croisées au coin d’une rue du vieux Senlis. Elle patientait là depuis quelques siècles, la tête sur le bras. J’allais le nez au vent, nous nous sommes souri. Ou plutôt, sa tête m’a sourit. Je n’ai pas jugé la chose étrange. Juste un peu inhabituelle. C’est son nom qui m’a surprise. Elle m’a dit s’appeler Prothèse. Sainte Prothèse. J’ai trouvé qu’en effet elle les portait bien, ce nom, cette tête, même s’il m’a semblé que, toute venue d’un autre âge qu’elle fût, elle était vraiment très en avance sur son temps.... [Lire la suite]
Posté par mamilouve à 16:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 janvier 2013

Les soldates et les chauffeuses, les ingénieures, les cheffes et Mme le Secrétaire perpétuel

Ce pourrait être le titre d'une fable de la Fontaine. Ou d'une "Lettre de mon moulin". Eh bien, non ! Certain(e)s auront peut-être tiqué au terme de « chauffeuse » dans mon billet précédent. S’il ne figure ni au petit (et au grand) Robert, ni dans le Larousse, ce féminin est pourtant parfaitement accepté en Belgique francophone pour désigner non un fauteuil mais bien une conductrice transportant un(e) passager(e). La langue est intimement liée à notre système de pensée. Comme beaucoup, je pense donc essentiel de donner des... [Lire la suite]
Posté par mamilouve à 06:35 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,